Messa in onda dei cartoons di THE FAIRY TALES su Rai Yoyo e RaiPlay
Arriva sul piccolo schermo, in collaborazione con Rai Kids, la miniserie cartoon “The Fairy Tales – Le fiabe le raccontiamo noi”, ideata e prodotta da Gruppo Alcuni e Invida, con protagonisti i conosciutissimi characters delle serie Mini Cuccioli in onda in questi mesi.
La serie andrà in onda in prima tv su Rai Yoyo da lunedì 16 marzo alle 12.25; il boxset completo di 8 episodi è già disponibile su RaiPlay:
I protagonisti di questa serie, nata dalle idee di alunne e alunni delle regioni transfrontaliere tra Italia e Slovenia, sono i Mini Cuccioli, che reinterpretano le fiabe, le leggende e i racconti delle loro zone, in una riscoperta del valore e del fascino della tradizione orale.
Un progetto culturale internazionale che prende il via dalle nostre radici
L’iniziativa è nata come progetto educativo e culturale all’interno del programma ufficiale di GO! 2025 Nova Gorica – Gorizia Capitale Europea della Cultura, con l’obiettivo di coinvolgere i più giovani nella raccolta di racconti e tradizioni popolari.
Durante l’anno scolastico 2024–2025 sono stati coinvolti circa 1.000 studenti tra Italia e Slovenia, che hanno realizzato 51 storyboard con bellissimi disegni. Con un linguaggio coinvolgente e divertito i Mini Cuccioli sono entrati nelle storie e nelle leggende, rivisitate in modo scanzonato.
A partire dai materiali prodotti dagli studenti sono stati realizzati 8 brevi cartoni animati, ispirati ai disegni originali delle bambine e dei bambini. Le storie raccontano tradizioni, miti e leggende del territorio, in un viaggio fantastico che unisce cultura, animazione e tradizione.
La serie, doppiata in sloveno, andrà in onda anche su RTV SLO.
Francesco Manfio, CEO di GRUPPO ALCUNI e produttore esecutivo della serie, afferma che “… ideare e realizzare il progetto The Fairy Tales è stata una straordinaria sfida che abbiamo vinto assieme a tutti i nostri partner. Una sfida complessa per molte ragioni: innanzitutto perché volevamo coinvolgere in un lavoro di ricerca condivisa le scuole italiane e slovene; poi perché chiedevamo agli studenti di raccogliere e valorizzare le tradizioni orali del proprio territorio, in un momento storico in cui il raccontar fiabe sta inesorabilmente scomparendo; infine, perché il nostro obiettivo era trasformare questo materiale prezioso in una serie animata di alta qualità, capace di mantenere la spontaneità dei racconti pur rispondendo agli standard di una produzione destinata alla diffusione televisiva. Molto più delle parole, sono gli otto cartoon realizzati a testimoniare la forza di questo progetto, che unisce cultura, memoria e creatività in un ponte autentico tra generazioni e nazioni.”
Ecco i cartoons della serie:
1. “L’orco incapace | Nerodni Grdobec”, ideato dagli alunni della III A e III B della Scuola Primaria Paritaria “Sant’Angela Merici” di GORIZIA. Nell’intento di prendere delle mele in un frutteto, Olly si imbatte in un orco che la rapisce con l’inganno. La gattina però è assai più furba: riesce a fuggire dalla gabbia in cui era rinchiusa e gioca all’orco un tranello fino a farlo scottare con dell’acqua bollente e scappare a gambe levate.
2. “La leggenda del cuore di smeraldo | Legenda o smaragdnem srcu”, disegnato dagli studenti della II B della Scuola Secondaria di I grado “Locchi” di GORIZIA. Una ninfa aiuta un cavaliere ferito, ma i due non possono stare insieme perché lei è immortale mentre lui no. Maga Cornacchia vuole rubare la natura immortale della ninfa, ma quest’ultima dona il suo cuore di smeraldo al fiume Isonzo e segue il suo amato cavaliere.
3. “Il Pavar | Škrat Pavar”, ideato dagli alunni della classe V della Scuola Primaria “Venezian” di TRIESTE. Il Pavar è un folletto della natura che rimprovera chi si comporta male nei confronti dell’ambiente, inquinando o strappando i fiori. Allo stesso modo è anche capace di premiare con polvere di stelle e semi magici chi si prende cura del bosco.
4. “Il coniglio astuto | Prebrisani zajec”, disegnato dagli alunni della classe III A della Scuola Primaria “Ada Negri” di UDINE. Il coniglio Cilindro, grazie alla sua astuzia, riesce a impossessarsi della coperta dell’orco, del pappagallo che sa tutto e della bacchetta magica della Maga. Il re, stupito e lieto del successo dell’impresa, gli dà un prezioso dono e gli offre anche la mano della principessa Diva.
5. “Il tram di Opicina | Tramvaj z Opčin”, ideato dai bambini della Scuola primaria statale con insegnamento di lingua slovena “Fran Milčinski" di TRIESTE. Il tram elettrico guidato da Portatile viene sostituito da un mezzo più moderno, veloce ma anche inquinante ad opera della cattiva Maga Cornacchia. Passa molto tempo e il tram resta abbandonato, ma Portatile decide di aggiustarlo per sfidare il potente mezzo della Maga. Chi vincerà?
6. “Il radicchio di Solkan | Solkanski radič”, ideato dai bambini della Scuola primaria di SALCANO (Slovenia). Si dice che gli abitanti di Solkan mangino le rose, ma in realtà i Mini Cuccioli sanno che si tratta di radicchio. Non lo sanno però Maga Cornacchia e il suo aiutante Falco, i quali, scambiando il radicchio per una rosa rossa, sbagliano l’ingrediente della pozione che fa ringiovanire.
7. “Il serpente con la corona dorata | Kača z zlato krono”, creato da un alunno della Scuola primaria “Antona Tomaža Linharta” di RADOVLJCA (Slovenia). La tartaruga blu racconta a Diva e Senzanome che nelle grotte carsiche si nasconde un serpente dalla corona d’oro che dona ricchezza a chi la prende. I due Mini Cuccioli si mettono a cercarla ma, grazie al saggio serpente, capiscono che alcune cose non sono fatte per essere prese senza permesso.
8. “La fonte miracolosa | Čudežni izvir”, creato da uno studente della Scuola primaria “Kolezija” di LUBIANA (Slovenia). I Mini Cuccioli cercano la fonte miracolosa per guarire Cilindro ammalato che, bevendola, si sente subito meglio. L’acqua della fonte però smette di sgorgare. Olly e Portatile, che ne avevano tenuta un po', notano che è diventata torbida: infatti l’acqua sgorga solo quando serve. Non si può vendere ma solo condividere.
Commenti